布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，精品李被称为“火先生”、精品而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。
回复 :
回复 :文新荷是金家的大少奶奶，嫁进金家十年一直任劳任怨，即使受了委屈也一直隐忍着，留学回国的苏雪婷觊觎金家九彩丹青的染布秘方，为达目的不择手段。处心积虑陷害新荷，将新荷迷晕，穿上新荷的衣服故意出现在海生面前，制造误会。诬陷其与从小一起长大的春旺有染，金家任何一个人都不相信新荷和春旺是清白的，结果春旺被打死，新荷被钉上门板扔进了清河，在最后一刻她的丈夫金海生也不愿救她……苏雪婷终于如愿嫁进了金家，而新荷九死一生，被桃姨所救，为再见女儿一面并且为调查真相还自己一个清白，改头换面，决心向金家复仇……半年后，新荷成为春花楼的头牌小彩青，金海生为彩青赎身并迎娶她做姨太太。期间，由于苏雪婷不小心摔倒导致早产，生了个死胎，却嫁祸给彩青，在关键时刻丫鬟说出了事实真相。苏雪婷实迹败露，卷款潜逃，留下大笔九彩丹青订单，此时，彩青挺身而出，而她的身份也随之暴露。金家老夫人为了九彩丹青的真正秘方再次对新荷做出不仁不义之事，新荷领悟到害人的不是九彩丹青的秘方，而是人类的贪心。最终将九彩丹青的秘方公布于众。而海生也逃脱金家的牢笼。一年后，新荷和金海生终于重逢，从此过上了幸福的生活。
回复 :作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”，岂料警局接到一通匿名电话，对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备。此次事件引起了香港警队高层的高度重视，适逢处长（王敏德 饰）出访国外，此时由鹰派人物行动副处长李文彬（梁家辉 饰）与年轻的管理副处长刘杰辉（郭富城 饰）一起负责这次案件，并将行动命名为“寒战”，李文彬任总指挥。李文彬的儿子（彭于晏 饰）也是人质之一，刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑。与此同时，匪徒展开了进一步行动：警察被杀、爆炸案频发……到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中？香港真的是“最安全的城市”吗？
