银行小职员阿维德（Dejan Cukic 饰）的生活实在不顺，亚洲在家中与同居女友汉娜（Trine Dyrholm 饰）的关系搞得一团糟，亚洲在银行又因拒绝贷款而被客户指着鼻子骂。某天，他用网球拍打倒了银行抢劫犯弗兰兹（Peter Gantzler 饰），但这个英雄壮举并未给他带来什么好处。他回家发现汉娜带着所有家具离家出走，接着又被自称弗兰兹妻子的爱丝崔德（Line Kruse 饰）所打。从爱丝崔德口中得知，弗兰兹之所以急需用钱是希望为妻子做体外受精手术。深感内疚的阿维德找到他的罪犯哥哥哈罗德（Kim Bodnia 饰），哥俩策划抢劫银行的运钞车，然而事情的发展却出乎他们意料……
回复 :A mother's worst nightmare comes true when her teenage daughter goes missing.
回复 :A cause de sa santé vacillante, Monsieur Henri ne peut plus vivre seul dans son appartement parisien. Particulièrement bougon, il finit néanmoins par accepter la proposition de son fils Paul de louer une chambre à une jeune étudiante. Loin de tomber sous le charme, Henri va se servir d'elle pour créer un véritable chaos familial…
回复 :罗伊（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）在幼年时期便已经展现出了杰出的棒球天赋，在父亲的精心栽培之下，罗伊的球技飞速的提升着。在罗伊十九岁那一年，父亲去世了，悲伤和痛苦之中，罗伊挥别了女友爱丽丝（格伦·克洛斯 Glenn Close 饰），决定前往芝加哥开辟属于自己的新天地。在芝加哥，罗伊遇见了当时非常有名的击球手帕里斯，两人之间展开了一场较量，罗伊获得了最终的胜利。然而好景不长，一场意外的枪击让罗伊渐渐远离了赛场，并最终成为了一支垃圾球队中的一员。当女友爱丽丝带着他们的儿子再度回到罗伊身旁时，罗伊找到了重振旗鼓的动力。
