凌浩西（董彪 饰）和老婆（沈殿霞 饰）育有两个漂亮的女儿，宅男生活美满幸福。不过凌母一心移民加拿大，宅男为此不惜逼小女儿玲玲（陈淑兰 饰）甩掉一片痴心的男朋友包有路（吴大维 饰）。得知真相的包有路气愤离开，而当晚凌家四口人也因煤气中毒死亡。他们的灵魂来到阴间，移民之心不死，却被告知须在加拿大修好坟墓方好动身。然前期筹备移民，钱财散尽。凌家人获得特许，暂时还魂赚钱。蒙在鼓里的包有路帮助他们出主意，让凌父充当警方线人，凌母当按摩师、大女儿嘉嘉（吕秀菱 饰）。一家人全部动员起来，眼看最后期限临近……
回复 :香港的创作乐手Michael（吴彦祖）因故滞留北京，与一群真心热爱着摇滚乐的北漂青年相遇。他们有着自己的乐队，乐队主唱叫做平路（耿乐），队里还有个活泼反叛的领舞女孩儿杨颍（舒淇）。Michael被这群年轻人深深吸引着，他喜欢他们对音乐苦苦的执着精神，一路跟着他们到乡下走穴。然而，本土文化浓重的北京既可以深刻的诠释摇滚音乐，又可以高傲的把它视为粪土、垃圾。平路他们生活拮据，在音乐的路途上不断碰壁。唯一不变就是对音乐发自灵魂的热爱，如同那歌里一声声的诘问：“我想到光的深处，那里有风么……”边缘的生活方式，坚挺的灵魂，感动每个人的是歌声还有梦想……
回复 :迈克尔（小弗雷迪·普林兹 Freddie Prinze Jr. 饰）做梦都想摆脱现处的阶级，出人头地，打入上流社会。凭借着小聪敏，他幸运的进入了哥伦比亚大学法律预科班学习，并且邂逅了名叫艾伦（米娜·苏瓦丽 Mena Suvari 饰）的富家千金。迈克尔心中对于未来所期望的预景眼看着就要成为现实了。鲍比（杰瑞·费拉拉 Jerry Ferrara 饰）是个老实的男人，每日过着朝九晚五的生活，他唯一的梦想就是攒够钱，然后迎娶自己心爱的女人。相比之下，卡门（斯科特·凯恩 Scott Caan 饰）则要大胆得多，对布鲁克林黑帮生活充满了好奇和憧憬的他很快就引起了当地大佬凯撒（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰）的注意。
韩再芬
回复 :纽约记者首次探望远方的表妹，写一篇关于她在路易斯安那河湾的艰苦生活的文章。记者的女儿疯狂吸毒，只会加剧两个家庭文化之间的紧张关系。
