第三季中，夜恋影院车太贤和赵寅成将在美国西部加利福尼亚州的港口城市蒙特雷经营ASIAN MARKET店铺。从国内的小乡村店到规模更大的打折超市，夜恋影院两人一直在巩固营业水平，而今如何在异国经营让人好奇不已。第一位飞行嘉宾是韩孝周。柳浩镇PD说“在陌生的环境中，可以看到两位社长车太贤和赵寅成更加孤军奋战的样子。而且是在被称作移民之国的不同民族在一起的美国，更加多样的人群面貌和故事有望带来丰富多彩的趣味。”