1998年，史瑞香港回归后发生了天翻地覆的变化。而此时的铜锣湾亦发生了天翻地覆的变化，史瑞这个洪兴设陈浩南（郑伊健 饰）揸Fit的地盘来了两个新人物，一个是东升社的司徒浩南（郑浩南 饰），一个是湾仔区的新任高级督察李Sir( 李修贤 饰) 。 司徒浩南野心勃勃，一直意欲取代陈浩南在铜锣湾的位置，将其赶出铜锣湾。马来西亚一拿督（秦沛 饰）要搞赌船，主动找到陈浩南要求合作，其实暗中勾结司徒浩南，整蛊陈浩南。另一方面，李Sir在追查陈浩南的过程中，生出了少许英雄识英雄的感情。 一山不能容二虎，两个浩南最终的决斗开始了！
回复 :庞贝大道玉辇过，金鞭络绎向帝国，火山宫殿烧焚尽，驱舟赶逃繁华落
回复 :在三十年后的今天，我依然对母亲难以忘怀。故乡冲永良部岛的美丽风景令人眷恋，回到这里，过去的一切又开始复苏——我们一家人离开贫瘠的鹿儿岛来到了这里，当时母亲三十岁，我是小学两年级学生。在这个岛上，祖父、母亲和我三人开始了贫穷而温暖的生活。每天我放学回家，母亲总是笑着迎接我。我非常渴望母亲的拥抱。然而母亲因为怕把自己身上的病传染给我，所以从来不碰我。当台风到来的时候，大海咆哮，岛上没了粮食，家里连灯油也买不起，只能在黑暗中静静入眠。在一年一度的敬老宴上，岛上的村民们惠尽情喝酒跳舞直到天明。母亲的舞姿在篝火的映衬下，显得格外美丽。然而有一天，母亲突然过世离我而去……
回复 :福井县越前地区，性格孤僻的和纸匠人刚生（石仓三郎 饰）独自过活。自从妻子去世后，他更是封锁心门，拒绝与任何人交流。某天，刚生因病卧床，半身麻痹导致生活不能自理。而就在此期间，一位异国女孩走进了他的生活。这个女孩名叫优娜（金花雨 饰），是一名来自韩国的女子。没有工作并懒散度日的优娜因偶然的机会来到日本。她阴差阳错成了刚生的帮手，但是执拗的老人却拒绝优娜的出现。有着完全不同国籍、语言、年代、生活背景的两个人，不可避免发生激烈的冲突。可就在这一连串的碰撞过程中，他们却渐渐了解了彼此的内心和灵魂……
